A tradicionális Taijiquan egy pszichoterapeuta szemszögéből.
Dr. Ormay István

Tanulmányomban egy ősi kínai harcművészet, a tradicionális Taijiquan (ejtsd: tájcsi csüan)
személyiségfejlesztő lehetőségeit mutatom be, különös tekintettel a pszicho terapeuták számára is
hasznosítható szempontokra. A terápiás alkalmazhatóság helyett most a terapeuta saját terápiás
repertoárját bővítő hatásra fókuszálok, amely hatás elsősorban a terapeuta személyi
percepciójának, szándék felismerésének és alakításának fejlesztésén keresztül érvényesülhet. A
terapeuta személyiségének és munkájának ez azon területe, amelyet a hagyományos képzési formák
csak alig érintenek, a Taijiquan viszont éppen ezen implicit személyiségfunkciók hatékony fejlesztő
módszere lehet. Élmény centrikus módon próbálom bemutatni a tradicionális „Chen” stílusú
Taijiquan rendszerét, és ezzel párhuzamosan a tapasztalati élményeket igyekszem napjaink
meghatározó pszichoterápiás elméleteiből vett fogalmi keretbe is elhelyezni. A további
vizsgálatokra érdemesnek tartható téma érintetlensége miatt, csak átfogó jellegű szakirodalmi
munkákra tudok hivatkozni.
Taijiquan – tapasztalati tanulás – személypercepció – mentalizáció – szándéktulajdonítás

Summary :
The essay is exposing the personal development possibilities of the ancient Chinese martial art,
Taiji quan, focusing on traits especially useful for psychotherapists.Instead of a direct application
in therapy I am concentrating on how Tai chi is capable of extending the therapists own therapeutic
repertoire.This effect is mainly achieved by the development of the therapists personal perception
and intention recognition and formation. Usual academic training does not target this domain of
the therapist’s personality and proffesional activity.
Taiji quan on the other hand may well be an effective development method of these implicit
personality functions. I am aiming to outline the system of traditional Chen style taiji quan based
on experience, but at the same time I am trying to place it in the conceptual frame of current
psychotherapeutical theories. Since this subject, although worth further study, remains relatively
untouched so far, I can only refer to general works from a broader perspective.
taiji quan – experimental learning – intention recognition – mentalization